Langue latine spécialistes 5

Ce cours de langue latine est divisé en deux parties :

• une partie consacrée à la lecture de textes choisis pour leur intérêt grammatical et littéraire (24h)
• et une partie consacrée aux exercices de la version et du thème. (24h)

Lecture de textes latins 1 (MERLIER-ESPENEL Véronique) :

Révisions grammaticales et entraînement à la traduction à partir de textes latins réunis autour d’un thème

•  Thème : Les arbres

Le succès du récent ouvrage de Peter Wohlleben, La Vie secrète des arbres (paru en France en 2017) ou l’exposition consacrée en 2024 au peintre Théodore Rousseau, « La voix de la forêt » montrent l'intérêt toujours renouvelé pour une approche anthropomorphique et empathique du monde sylvestre. L'arbre donne à voir, par son cycle annuel, le mouvement de la vie, et sa verticalité le rapproche de l'homme. Beau, utile et mystérieux, il associe l'eau, la terre et le ciel. Pilier essentiel, symbole de force et de longévité, l'arbre est largement étudié et célébré dans les textes antiques. À travers des textes de Virgile, Pline et Ovide, nous tenterons de découvrir quelques aspects de la vie secrète des arbres.

Version et thème latins (WOLFF Etienne)

Révision et approfondissement de la grammaire et de la syntaxe du latin. Pratiques et exigences de la traduction.

• Partie Lecture de textes latins 1 (MERLIER-ESPENEL Véronique) : approfondir ses compétences en traduction ; acquérir une culture littéraire en latin.
• Partie Version et thème (WOLFF Etienne) : renforcer les compétences linguistiques et les techniques de traduction.

M3C en deux sessions

REGIME STANDARD Session 1: CC 100%

Contrôle Continu : 2 notes au moins dont une évaluation écrite en temps limité comptant pour 50%.

 REGIME DEROGATOIRE : CT 100%

1 note, évaluation écrite en temps limité - 2H - TD de référence

SESSION 2 (dite de 2nd chance) CT 100%

1 note, évaluation écrite en temps limité - 2H - TD de référence

Avoir suivi les trois niveaux précédents : latin initiation, latin perfectionnement, latin approfondissement ou deux années de niveau “spécialistes”, ou équivalent.

L'étudiant.e devra se procurer un dictionnaire Latin-Français, de préférence le :

• Dictionnaire GAFFIOT de Poche Latin-Français (HACHETTE), document autorisé (et nécessaire) pour les épreuves du semestre

•  Une grammaire latine scolaire