Compétences linguistiques générales en grec

Initiation à la traduction. Etude de textes journalistiques, production écrite (résumés de textes, exercices de langue), explications lexicales et grammaticales. Exercices de compréhension, de restitution et d’expression libre

L'objectif est de développer la compréhension écrite et orale ainsi que l'expression écrite et orale. Transmettre des bases de la grammaire grecque.

• Contrôle continu : pour la traduction

a) pour la traduction, 1 épreuve écrite sur table coeff 2

b) pour la grammaire, 1 épreuve écrite sur table coeff. 1

c) pour la compréhension et expression, un oral de 15 minutes coeff 1

• -           Contrôle dérogatoire :

a) pour la traduction et la grammaire, 1 épreuve écrite sur table de 2h coeff 2

b) pour la compréhension et expression orales, un oral de 15 minutes coeff 1

• Contrôle de seconde chance:

a) pour la traduction et la grammaire, 1 épreuve écrite sur table de 2h coeff 2

b) pour la compréhension et expression orales, un oral de 15 minutes coeff 1

Quelques notions acquises en milieu scolaire, en stage ou dans la vie personnelle.

La compétence visée est la réactivation des connaissances. Connaître et savoir utiliser les temps de base des verbes; les verbes irréguliers peu difficiles; savoir utiliser les déterminants dans le groupe nominal.

Consultation régulière de la presse grecque (écrite, radio, télévision, etc.)

Robert J.P et Malamas-Robert M., Le grec, éditions Ophrys, 2019.

Robert J.P et Malamas-Robert M., Mini grammaire, éditions Ophrys, 2018.

Tonnet H., Précis pratique de grammaire grecque moderne, Paris, Langues & Mondes / L’Asiathèque, 2006.
Triandaphyllidis M., Petite grammaire du grec moderne, Université Aristote de Thessalonique, Fondation des études grecques modernes / Manolis Triandaphyllidis, Thessalonique, 1994.

Patakis, Dictionnaire français – grec moderne (Galanis, G.), Athènes. Éditions Patakis & Larousse, 2012.
Patakis, Dictionnaire grec moderne – français [Collectif], Athènes, Éditions Patakis, 1998.