Compétences linguistiques générales et professionnelles en chinois

Ce bloc d’enseignement de la licence LEA se divise en trois éléments.

Pratique de la langue
Ce cours est centré sur la compréhension et l’expression orales. Le cours sera basé sur le
manuel de YANG Jizhou (Volume 1, tome 2)

Communication professionnelle
Le cours porte sur la communication écrite et orale dans un cadre professionnel.

Traduction
Explication grammaticales et exercices de traduction (thème et version) pratiqués à partir du
manuel et de textes complémentaires.

Pratique de la langue
Progression dans la compréhension et l’expression orales. Apprentissage de dialogues.
Acquisition de nouveaux sinogrammes.

Communication professionnelle
Amélioration et approfondissement des compétences en matière de la compréhension et
d’expression orales et écrites.

Traduction
Les cours du S4 visent à la poursuite de l’apprentissage de la grammaire et des notions
fondamentales en chinois moderne. Apprentissage de nouveaux caractères. Élargissement du vocabulaire en chinois. Exercices de traduction pratiqués à partir des leçons du manuel.

. Contrôle continu :
Pratique de la langue: évaluation continue dans le cadre du cours et examen partiel en fin de
semestre.
Communication professionnelle: évaluation continue dans le cadre du cours et examen
partiel en fin de semestre.
Traduction : évaluation continue dans le cadre du cours et examen partiel en fin de semestre.
. Contrôle dérogatoire (session 1)
Pratique de la langue: Évaluation orale : durée 15 minutes.
Communication professionnelle: Évaluation écrite durée 1H30 et évaluation orale (durée
10-15 minutes).
Traduction : Évaluation écrite durée 1H30

. Modalités de seconde chance (session 2)
Pratique de la langue: Évaluation orale : durée 15 minutes.
Communication professionnelle: Évaluation écrite durée 1H30 et évaluation orale (durée
10-15 minutes).
Traduction : Évaluation écrite durée 1H30

Bonne maîtrise de la langue française.
La connaissance des leçons et des caractères acquis en L1 et au S3 est nécessaire.

Maîtrise de quelque 500 caractères fondamentaux et des principaux radicaux. Maîtrise de la conversation et pratiques d’expressions.

YANG Jizhou, Hanyu jiaocheng, Beijing Language and Culture University Press, volume 1 ;
tome 2.
Roger Darrobers, Xiaohong Xiao-Planes, Eléments fondamentaux de la phrase chinoise, éd.
You Feng.
Joël Bellassen, Bescherelle, le chinois pour tous, Hatier.