Langue espagnole

La variation linguistique : diachronie et diatopie

Le séminaire comprend deux grands chapitres consacrés à l’évolution de la langue espagnole et à la variété américaine de l’espagnol. Il s’agira de retracer l’évolution de la langue espagnole en travaillant sur des textes anciens, classiques et modernes, espagnols et américains, pour présenter quelques caractéristiques saillantes de la langue espagnole. Ce parcours est aussi l’occasion de découvrir des textes, retenus pour étudier la variation diachronique et diatopique, qui montrent que la langue espagnole connaît une évolution constante et est d’une richesse incroyable dans la diversité des aires géographiques qui la pratiquent.

L’analyse linguistique étudie le signe dans sa diversité, du signifiant au signifié : phonologie, phonétique et graphie, morphologie et syntaxe, aspects de lexicologie, domaine pragmatique.

- renforcer la maîtrise des codes et des références de l’aire…

- mobiliser, organiser, analyser diverses ressources documentaires en vue de l’élaboration d’un savoir critique…

- apprendre à travailler en groupe, à prendre la parole…

• Contrôle continu : 1 dossier et 1 oral
• Contrôle dérogatoire : 1 dossier et 1 oral

Espagnol C1, français C1

Alarcos Llorach, E., Fonología española, Madrid, Gredos, 4ème édition, 1974

Alvar, M. ; Pottier, B., Morfología histórica del español, Biblioteca románica hispánica, Madrid, Gredos, 1983.

Alvar, M., Manual de dialectología española: el español de América, Ariel, 1996.

Darbord, Bernard ; Pottier, Bernard, {1994}, La langue espagnole, Paris, Nathan, 2ème édition, 2003.

Lapesa, R., Historia de la lengua española, Madrid, Gredos, 1980.

Vaquero De Ramirez, M., El español de América II. Morfosintaxis y léxico, Cuadernos de Lengua española, 29, Madrid, Arco Libros, 1996.