Langue ancienne non-spécialistes : grec approfondissement 2

Lecture de textes et poursuite de l’apprentissage de la langue grecque

Ce cours propose un parcours de la langue grecque et de sa littérature, à travers un choix de textes retenus à la fois pour leur intérêt grammatical et pour le genre littéraire qu'ils illustrent.

Dans la continuité du cours de Grec approfondissement 1, le cours vise la poursuite

• de l’apprentissage de la grammaire et du vocabulaire grecs
• de la découverte des grands auteurs de la littérature grecque.

Programme grammatical : révision et approfondissement des points de grammaire vus lors des semestres précédents (en particulier morphologie des verbes en –μι, subjonctif et impératif) et nouvelles acquisitions grammaticales : aoristes à voyelle longue, morphologie et emplois de l’optatif, adjectifs verbaux, duel.

Régime standard session 1 – avec évaluation continue (au moins 2 notes, partiel compris) :

La note définitive est la moyenne entre :

- les notes des exercices réalisés au cours du semestre : interrogations ponctuelles et exercices de traduction en classe et à la maison (50%).

- la note d’une épreuve finale sur table en 2h : version avec dictionnaire, accompagnée de questions de grammaire et/ou d’analyse littéraire.

avoir suivi le cours de Grec approfondissement 1 ou avoir un niveau équivalent.

• Mobiliser les connaissances acquises en grammaire et en vocabulaire afin de comprendre et traduire des textes grecs de plus en plus longs.
• Savoir replacer un texte grec dans son contexte historique et culturel.

Les textes étudiés seront distribués en cours.

Outils de travail

1. Bailly, Dictionnaire grec-français, Hachette. (à acquérir)
2. Bertrand, Nouvelle grammaire grecque, Ellipses, Paris, 2002.
3. Ragon, Grammaire grecque, Nathan.

S. Saïd, M. Trédé, A. Le Boulluec, Histoire de la littérature grecque, PUF, Paris, 1997.