Langue latine spécialistes 5

Ce cours de langue latine est divisé en deux parties :

• une partie consacrée à la lecture de textes choisis pour leur intérêt grammatical et littéraire (24h)
• et une partie consacrée aux exercices de la version et du thème. (24h)

Lecture de textes latins 1 (MERLIER-ESPENEL Véronique) :

Révisions grammaticales et entraînement à la traduction à partir de textes latins réunis autour d’un thème

• Thème : Le miroir

Le miroir est un instrument à la fois merveilleux et inquiétant. Découvrant son image et accroissant ainsi sa connaissance de lui-même, l’homme peut aussi être pris de vertige à la vue de son reflet, tel Narcisse traversant, pour son malheur, le miroir des eaux.

A travers des textes d’Ovide, de Sénèque et d’Apulée, nous tenterons d’approcher cet objet fascinant qui invite le regard à une traversée des apparences.

Version et thème latins (WOLFF Etienne)

Révision et approfondissement de la grammaire et de la syntaxe du latin. Pratiques et exigences de la traduction.

• Partie Lecture de textes latins 1 (MERLIER-ESPENEL Véronique) : approfondir ses compétences en traduction ; acquérir une culture littéraire en latin.
• Partie Version et thème (WOLFF Etienne) : renforcer les compétences linguistiques et les techniques de traduction.

Partie « Lecture de textes latins 1 » :

• Régime standard session 1 : une note constituée de la moyenne des exercices obligatoires de contrôle continu + un devoir obligatoire en temps limité en fin de semestre.

• Régime dérogatoire session 1 : un devoir en temps limité.

• Session 2 : un devoir en temps limité.

 Partie « Version et thème latins » :

• Régime standard session 1 : une note constituée de la moyenne des exercices obligatoires de contrôle continu + un devoir obligatoire en temps limité en fin de semestre.

• Régime dérogatoire session 1 : un devoir en temps limité.

• Session 2 : un devoir en temps limité.

Avoir suivi les trois niveaux précédents : latin initiation, latin perfectionnement, latin approfondissement ou deux années de niveau “spécialistes”, ou équivalent.

L'étudiant.e devra se procurer un dictionnaire Latin-Français, de préférence le :

• Dictionnaire GAFFIOT de Poche Latin-Français (HACHETTE), document autorisé (et nécessaire) pour les épreuves du semestre

•  Une grammaire latine scolaire