Ancien français 1 (EAD)

Ce cours vise à présenter les grands traits de la genèse de la langue française ainsi que les caractéristiques principales du français à sa naissance : l’ancien français (la langue vernaculaire d’oïl, entre le XII^e et le XV^e siècle). Par l’intermédiaire d’exercices portant sur des extraits d’œuvres variées, on abordera des questions de traduction, de lexicologie (une dizaine de termes-clés seront étudiés), de syntaxe, de morphologie et de phonétique historique. Il s’agira donc par là de se familiariser avec la langue française médiévale, sa structure et ses spécificités.

- S’initier à la traduction de textes en ancien français.

- Découvrir des notions de morphologie, de syntaxe, de phonétique et de lexicologie de la langue médiévale

- S’entraîner à repérer et analyser des spécificités de cette langue à travers des exercices

• Session 1 :

Épreuve écrite de 2 heures : exercices.

• Session 2 dite de rattrapage :

Épreuve écrite de 2 heures : exercices.

- Notions élémentaires de morpho-syntaxe (repérage de la nature et fonction des éléments dans la phrase)

- Goût pour la découverte de la langue ancienne

- Savoir lire et comprendre des textes appartenant à une période ancienne

- Maîtriser la langue française à travers la découverte de sa structuration diachronique

Les extraits sur lesquels porteront les exercices seront fournis en cours.

Lectures complémentaires (utilisées en cours) :

La littérature française du Moyen Âge, t. 1. Romans et chroniques, t. 2. Théâtre et poésie, éd. J. Dufournet et Cl. Lachet, GF- Flammarion