Anthropologie linguistique

changer le titre : Anthropologie linguistique

Depuis l’ethnolinguistique à ces débuts jusqu’aux tous derniers travaux de l'anthropologie linguistique, les façons d’appréhender la langue et ses rapports à la culture, aux faits sociaux et à la pensée se sont fortement complexifiés. Elles se sont enrichies de connaissances plus fines et de théories variées sur les modalités des interactions verbales et de la communication, l'acquisition du langage et la socialisation ainsi que sur les processus cognitifs.

Ce cours s’attache à présenter les grandes lignes de ce renouveau théorique et méthodologique en l’illustrant à partir d'exemples pris dans des cultures très diverses. L'attention est portée à la fois sur certaines grandes thématiques telle que l’espace et la temporalité, l’agentivité, l'intersubjectivité ou encore la ritualité, et sur les modes d’intégration des pratiques linguistiques aux pratiques sociales et culturelles. Cet enseignement réunit des étudiants d'anthropologie et de sciences du langage, ce qui enrichit la dynamique interdisciplinaire du cours.

L’objectif du cours est l’acquisition de compétences théoriques et méthodologiques qui permettent l’analyse de phénomènes langagiers à partir de questionnements anthropologiques. Ces compétences offrent aussi aux étudiants des outils pour prendre en compte les facteurs contextuels et socioculturels dans le traitement de données linguistiques. Le cours est construit en synergie avec des problématiques récentes de l’anthropologie linguistique, permettant aux étudiants souhaitant se spécialiser dans cette voie d’élaborer des travaux en phase avec les recherches actuelles dans ce champ.

L’évaluation se fait en contrôle continu, elle se fonde sur trois éléments :
• L’assiduité et la participation au cours
• Un exposé rendant compte de la lecture d’un article directement en lien avec le cours
• Un dossier d’analyse d’une interaction communicative (l’angle d’analyse variant selon la thématique du cours de l’année), impliquant : enquête, transcription sur Elan (apprentissage durant le cours) et éventuellement traduction, analyse.
Contrôle dérogatoire : Une épreuve sur table en deux heures sur les thèmes du cours.

Les étudiants doivent être en Master d’anthropologie ou de sciences du langage. Il est préférable qu’ils aient suivi préalablement des cours (ou initiations) à la linguistique et à la pragmatique, mais cela n’est pas obligatoire.

Connaitre les principaux courants théoriques et les principales avancées méthodologiques concernant la compréhension des relations entre langue, culture et pensée au long des XXème et XXIème s.
Savoir identifier différents aspects linguistiques, pragmatiques et socioculturels à prendre en compte dans l’analyse des pratiques langagières et de leurs paroles.
Accéder aux principes de l’analyse en anthropologie linguistique à partir d’un domaine précis.
Avoir connaissance de l’éventail des outils disponibles pour l’analyse multimodale des interactions verbales.
Maitriser les fondements de l’utilisation du logiciel ELAN pour une transcription audio ou vidéo et l’inscription d’autres paramètres de l’interaction.

Nous indiquons quelques manuels en anthropologie linguistique, des bibliographies plus précises sont distribuées lors du cours en lien avec la thématique de l’année.
Bornand, Sandra et Cécile Leguy. 2013. Anthropologie des pratiques langagières. Paris: Armand Colin.
Duranti, Alessandro (ed.). 2004. A Companion to linguistic anthropology. Oxford: Blackwell Publishing.
Duranti, Alessandro. (ed.). 2009. Linguistic anthropology. A reader. Oxford: Wiley-Blackwell Publishing
Enfield, Nick J., Paul Kockelman et Jack Sidnell (eds). 2014. The Cambridge Handbook of Linguistic Anthropology. Cambridge: Cambridge University Press. 
Foley, William A. 1997. Anthropological Linguistics: An Introduction. Oxford : Blackwell Publishers Inc.

Logiciel libre ELAN
Téléchargement : https://archive.mpi.nl/tla/elan/download
Manuel : https://www.mpi.nl/corpus/html/elan/index.html