Latin pour historiens SP (EAD)

Cet enseignement prendra la forme d’un rappel des règles grammaticales de base, et d’un atelier de traduction et de commentaire de textes latins écrits entre le VIe et le XIIIe siècles. Il vise à familiariser les étudiants avec les particularités du latin post-classique et médiéval et à affiner leur perception des faits politiques, sociaux et culturels médiévaux, que l’approche des textes en langue originelle permet de mieux saisir. Cet enseignement exige un travail important pour maîtriser les bases grammaticales du latin et ainsi accéder à la compréhension des textes étudiés ensuite.

Contrôle continu. Deux versions à rendre au cours du semestre, La note finale est la moyenne des deux épreuves (50% chacune).

* Monique Goullet, Michel Parisse, Apprendre le latin médiéval. Manuel pour grands commençants, Paris, 2^ème éd. 1999.

* Monique Goullet, Michel Parisse, Traduire le latin médiéval. Manuel pour grands commençants, Paris, 2003.