Espagne du Siècle d'or

Literatura y sociedad en la España del Siglo de Oro : el honor

L’honneur se trouve au carrefour des réalités sociales et des représentations littéraires au Siècle d’Or. C’est pourquoi l’on explorera tout d’abord les rapports sociaux et familiaux très particuliers qui le fondent, avant d’étudier l’expression, dans la littérature, de certaines préoccupations d’une actualité brûlante au Siècle d’Or, comme la « pureté de sang » ou la position de l’individu dans la hiérarchie sociale

- approfondir les savoirs liés à la connaissance de l’Espagne des XVIe et XVIIe siècles

- mobiliser, organiser, analyser diverses ressources documentaires en vue de l’élaboration d’un savoir critique

- apprendre à travailler en groupe, à prendre la parole

• Contrôle dérogatoire : Présentation d’un dossier (sujet avec accord de l’enseignant contacté au préalable)

Espagnol C1, français C1

Textes :

Miguel de Cervantes, « Novela de El curioso impertinente » in Don Quijote, I, chaps. 33 à 35, Clásicos Castalia, pp. 399-446) (accessible en ligne : http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/Cervantes/o_completas.shtml).

Miguel de Cervantes, El retablo de las maravillas : http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-retablo-de-las-maravillas--0/

La Celestina de Fernando de Rojas (les personnages de Celestina et d’Areúsa, qui prononce une importante tirade dans l’auto IX) : http://www.cervantesvirtual.com/portales/la_celestina/

Lazarillo de Tormes (anonyme), Tratado III : édition bilingue : édition Flammarion ; traduction Bernard Sesé, préface par Marcel Bataillon

Guillén de Castro (le dyptique Las mocedades del Cid et Las hazañas del Cid). Accessible en ligne : plusieurs versions consultables : http://bib.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=101&portal=0

D’autres textes et documents seront proposés au cours du séminaire (photocopiés, ou accessibles en ligne), pour les travaux des étudiants.

Études

Castro, Américo, « Algunas observaciones acerca del concepto del honor en los siglos XVI y XVII », Revista de Filología Española, 3, 1916, pp. 1-50 ; pp. 357-386.

—, De la edad conflictiva (el tema de la honra en España y en su literatura), Madrid, Taurus, 1961, 1963 (2a ed.).

Chauchadis, Claude, « Honor y Honra o cómo se comete un error en lexicología », Criticón, 17, 1982, pp. 67-87.

—, Honneur, morale et société dans l’Espagne de Philippe II, CNRS, 1984.

Jones, C., « Spanish Honor as historical Phenomenon, convention and artistic Motive », Hispanic Review, 33, 1965, 32-39.

Maravall, José Antonio, Teatro y literatura en la sociedad barroca, Madrid, 1972, puis Barcelona, Crítica, 1990.

Oostendorp, H. Th., El conflicto entre el honor y el amor en la literatura española hasta el siglo XVII, La Haye, 1962.

Peristiany, J.-G. (dir.), El concepto del honor en la sociedad mediterránea, pref. de Julio Caro Baroja, Barcelona, Labor, 1968.

Menéndez Pidal, Ramón, “Del honor en el teatro español”, dans De Cervantes y Lope de Vega, Buenos Aires, Espasa Calpe, 1945 (3a ed).

Pitt-Rivers, Julián, et J. G. Peristiany, eds., Honor y gracia, Madrid, Alianza, 1993 [notamment Julio Caro Baroja, “Religión, visiones del mundo, clases sociales y honor durante los siglos XVI y XVII en España”, pp. 124-138].