Moyen Âge et Linguistique hispanique

Moyen Age et linguistique hispanique : Initiation à l’étude des textes médiévaux
Le séminaire propose des résumés, des conseils, des références bibliographiques, une anthologie de
textes commentés, un aperçu des principales notions à connaître lorsque l’on s’intéresse aux textes
médiévaux. Son objectif est double : présenter quelques-uns de ces textes fondateurs et montrer
combien le savoir, l’écriture, la langue ont évolué. Cette évolution permet de saisir combien notre
culture actuelle se nourrit des sédiments des savoirs passés. D’autre part, il souhaite donner à lire
des textes anciens qui permettent de mieux apprécier et de comprendre la langue actuelle et ses
actuelles spécificités.

[pour les séminaires, soit des généralités :
- renforcer la maîtrise des codes et des références de l’aire…
- mobiliser, organiser, analyser diverses ressources documentaires en vue de l’élaboration d’un
savoir critique…
- apprendre à travailler en groupe, à prendre la parole…
soit des choses plus précises

- Contrôle continu : 1 dossier et 1 oral
- Contrôle dérogatoire : 1 dossier et 1 oral

Espagnol C1, français C1

Une importante bibliographie est abordée en cours. La lecture de certains ouvrages est conseillée :
Histoire de la littérature espagnole, Tome 1, Moyen Age, XVI°siècle, XVII°siècle, ouvrage dirigé
par Jean Canavaggio, assisté par Bernard Darbord (Moyen Age), Guy Mercadier (XVIIIème s.),
Jacques Beyrie (XIXème s.) et Albert Bensoussan (XXème s.), Paris, Fayard, 1993.
Corominas, Joan et José A. Pacual, Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, Madrid,
Gredos, 2001.
Darbord, Bernard et Bernard Pottier, La langue espagnole. Grammaire historique, Paris, Armand
Colin, 2004.