Traduction spécialisée et discours en situation professionnelle en allemandves dans l'entreprise en allemand

Le cours consiste en exercices de traduction (thème et version) de textes d’actualité à caractère économique, politique et social. A partir d’articles de presse récents, les étudiants travailleront à l’écrit la note de synthèse en allemand et à l’oral, la présentation de sujets d’actualité qui feront ensuite l’objet d’une discussion en groupe.

Perfectionner

la langue écrite et orale,

la prise de parole en langue étrangère,

la connaissance de l’Allemagne contemporaine.

• Contrôle continu : partiels réalisés pendant le semestre, exposés oraux.
• Contrôle dérogatoire : un thème (1h) + une version (1h) + une note de synthèse écrite (1h30)
• Contrôle de seconde chance: un thème (1h) + une version (1h) + une note de synthèse écrite (1h30)

Bonne maîtrise de l’allemand écrit et oral

Très bonne maîtrise de l’allemand écrit et oral

Revues de presse à constituer pendant le semestre