Compétences linguistiques approfondies en russe

Compétences linguistiques approfondies en russe : Russe Traduction Économique (18h TD) + Pratique de la langue russe, 24h TD

Traduction vers le français d’articles de presse russe portant sur l’économie de la Russie et/ou des Etats de l’espace russophone. Expression orale et prise de parole en russe portant sur des sujets d’actualité économique et/ou politique relatifs à la Russie ou à l’espace post-soviétique. 

1) Maîtrise d’outils de traduction spécialisée ;

2) Acquisition de vocabulaire spécialisé économique russe ;

3) Renforcement des notions de micro- et de macro-économique vues dans les cours de civilisation en L2  

Russe Traduction économique : 

• Contrôle continu : Travaux écrits et oraux pendant le semestre (50%) et DST en fin de semestre (50%)
• Contrôle dérogatoire : DST en fin de semestre (1h30)
• Contrôle de seconde chance (session 2) : DST (1h30)

Pratique de la langue russe: 

• Contrôle continu : Participation orale et exposés pendant le semestre
• Contrôle dérogatoire : oral de fin de semestre
• Contrôle de seconde chance (session 2) : oral

Aucun

-ОЖЕГОВ С.И.  и ШВЕДОВА Н. Ю., Толковый словарь русского языка
-GAK et TRIOMPHE, Dictionnaire français-russe
-ЩЕРБА Л.В., МАТУСЕВИЧ М.И., Русско-французский словарь
-Le Petit Robert