Lecture de textes latins

Révisions grammaticales et entraînement à la traduction à partir de textes latins réunis autour d'un thème
● Thème : La nuit
Dans son récent ouvrage Désir de nuit, de Virgile à Jean Genet (2021), Janine Mossuz-Lavau affirme que « la nuit dissimule, cache ce qui ne doit pas être vu, protège des autres, toujours prompts à surprendre nos secrets inavouables, nos rencontres improbables, nos actes interdits ». La nuit est en effet à la fois une source d’inquiétude et de fascination. On souligne tour à tour sa beauté profonde, ses dangers et le refuge qu’elle fournit aux amoureux autant qu’à la transgression.
Nous étudierons quelques aspects de la nuit à travers, entre autres, des textes de Virgile, des poètes élégiaques et d’Apulée.

Approfondir ses compétences en traduction ; acquérir une culture littéraire en latin.

M3C en deux sessions
• RÉGIME STANDARD session 1: CC 100% Contrôle continu avec Partiel: 2 notes au moins dont une évaluation pendant le semestre en temps limité comptant pour 50% de la moyenne.
• RÉGIME DÉROGATOIRE session 1: CT 100% Contrôle Terminal: 1 note, évaluation Ecrite 2h.
• REGIME STANDARD Session 2 (dite de 2nd chance): CT 100% Contrôle Terminal: 1 note, évaluation Ecrite 2h.

Dans le cadre de cet EC, sauf autorisation expressément formulée par l'enseignant.e, l’usage de l’IA pour aider à la réalisation des travaux de contrôle continu soumis à évaluation est interdit. Les étudiant.e.s n’ont pas le droit de faire appel à une IA générative à des fins de documentation, recherche d’idées, construction, rédaction ou édition.

Avoir suivi deux années de langue latine niveau spécialistes ou équivalent

Développer des techniques de traduction ; renforcer l'analyse grammaticale ; commenter des textes littéraires