Consolider les acquis en grammaire et en traduction

Travailler la traduction français /arabe, thème et version   des textes simples. Produire des traductions courtes, fidèles et adaptées au contexte. Utilisation d’un vocabulaire arabe spécialisé. Pratiquer la conjugaison de verbes arabes simples et irréguliers. 

Session 1 :

Régime standard : écrit 1h30

Régime dérogatoire : écrit 1h30

Session 2 : écrit 1h30

Connaissance de la langue arabe niveau B2.

Consolidation de la vocalisation arabe du lexique fondamental. Traduction depuis et vers l’arabe des textes courts du registre professionnel et économique. Consolidation des connaissances de la grammaire et de la syntaxe arabe.

Luc-Willy DEHEUVELS, Manuel d’arabe moderne, T, 1, INALCO, éd, l’Asiathèque, 2020.

Mathieu GUIDÈRE, Manuel de traduction, éd. Ellipse, 2018.