Approfondir les techniques de traduction spécialisée I

Travailler la langue arabe moderne et la langue des affaires et des finances. Traduire des textes courts de différents registres lexicaux en langue arabe thème et version. Identification des différences de construction entre les deux langues cible/source

Session 1 :

Régime standard : un écrit et/ou un oral.

Régime dérogatoire : Un écrit 1H30

Session 2 : un écrit 1H30

B2

Traduire, analyser et interpréter des contenus d’information générale.

Mathieu GUIDÈRE ; La communication multilingue : Traduction commerciale et institutionnelle, éditions de boeck, 2008. 

AM. NEYRENEUF; GH. Al-Hakkak, Arabe - Grammaire Active, Le livre de poche, 1996.