Comprendre et dire l'image en portugais : repères, analyse

1. Repères (1h TD) : ce cours est de nature théorique. Il a pour principal objectif de donner une perspective historique et une série d’outils pour appréhender les images produites dans les différents espaces de langue portugaise

2. Analyse (1,5h TD) : initiation à l’analyse de l’image dans toutes ses définitions (cinéma, photographie, peinture, etc.). Les principaux supports mobilisés sont les arts plastiques, la publicité et la propagande politique. Les étudiant·es sont préparé·es à la maitrise du décodage iconographique, linguistique et transculturel, afin de réaliser un commentaire oral et écrit. Les espaces de langue portugaise serviront de base aux études de cas concrètes

analyser des productions graphiques ; acquérir une méthode pour interpréter des images ; produire des travaux écrits et oraux

Session 1

- Régime standard : 1. partiel ;  2. travaux

- Régime dérogatoire : 1. Épreuve orale (15 min)  ; 2. Épreuve orale (15 min)

Session 2 : 1. Épreuve orale (15 min) ;  2. Épreuve orale (15 min)

niveau B2 en français ; niveau A2 en portugais

identifier et sélectionner avec esprit critique diverses ressources dans son domaine de spécialité pour documenter un sujet ; se servir aisément des différents registres d’expression écrite et orale de la langue française ; comprendre et interpréter des ressources dans la langue étudiée ; situer un discours ou une œuvre dans un genre littéraire ou artistique ; analyser un document en le replaçant dans son contexte historique, géographique et culturel

GERVEREAU, Laurent, Voir, comprendre, analyser les images, Paris, La Découverte, 1994 ; GERVEREAU, Laurent, Images, une histoire mondiale, Paris, Nouveau Monde / SCRÉREN – CNDP, 2008 ; JOLY, Martine, Introduction à l’analyse de l’image, Paris, Nathan, 2003.