Littérature portugaise : contextes, approches

1. Contextes (1,5h TD) : Panorama chronologique de la littérature portugaise : du Moyen Âge au XIXe siècle. L’oscillation entre le sujet lyrique et le sujet collectif selon les périodes et les esthétiques. Étude d’aspects fondamentaux du poème épique Os Lusíadas de Luís de Camões

2. Approches (2h TD) :

2.1. Du Moyen Âge au XVIIIe siècle (1h TD) : La poésie lyrique médiévale et la poétique des chansonniers. Des origines de la prose littéraire et la génération d’Avis à Fernão Lopes : l’historien et l’écrivain. Les poètes du « Cancioneiro Geral ». Renaissance et humanisme. Le théâtre de Gil Vicente. Les poètes de la Renaissance : Sá de Miranda, Bernardim Ribeiro et Luís de Camões (aspects fondamentaux de l’œuvre lyrique). La littérature de voyages et la construction d’une nouvelle vision du monde. Le Père António Vieira : la rhétorique et « a engenharia sintáctica ». Analyse d’extraits de textes distribués en anthologie et lecture intégrale de Auto de Inês Pereira de Gil Vicente

2.2. Le XIXe siècle (1h TD) : Les grands courants littéraires du siècle : romantisme, réalisme, l’esthétique fin-de-siècle. Principaux auteurs et tendances, dans la poésie et dans la prose : Almeida Garrett, Camilo Castelo Branco, Antero de Quental, Eça de Queirós, Cesário Verde, Camilo Pessanha. Lecture intégrale de Frei Luís de Sousa d’Almeida Garrett

Ce cours a pour objectif de donner les repères fondamentaux de la littérature portugaise, au niveau culturel et littéraire, depuis le Moyen Âge jusqu’au à la fin du XIX siècle, pour établir des ponts entre tradition et modernité

Session 1

- Régime standard : 1. et 2. Travaux et partiels

- Régime dérogatoire : 1. Épreuve orale (15 min) ; 2. Épreuve orale (15 min)

Session 2 : 1. Épreuve orale (15 min) ; 2. Épreuve orale (15 min)

niveau B1 en portugais

communiquer par oral et par écrit, de façon claire en portugais ; analyser un texte littéraire en le replaçant dans son contexte historique, géographique et culturel ; situer un texte dans un genre littéraire ; saisir les implicites linguistiques et culturels dans une production écrite en portugais

1. CAMÕES, Luís de, Os Lusíadas, Porto, Porto Editora (dernière éd.) ; COELHO, Jacinto do Prado, Dicionário das literaturas portuguesa, brasileira e galega, Porto, Ed. Figueirinhas, 1979 ; LE GENTIL, Georges, La Littérature portugaise, Paris, Ed. Chandeigne, 1995 ; LOPES, Óscar et J.A. SARAIVA, História da literatura portuguesa, Porto, Porto Editora, 1996 ; MACEDO, Helder, Oitocentos anos de literatura, Lisbonne, Abysmo, 2019 ; SARAIVA, A.J., Luís de Camões, Lisbonne, Ed. Europa-América, 1960

2.1. Du Moyen Âge au XVIIIe siècle : AMADO, Teresa, Crónica de D. João I de Fernão Lopes, Lisbonne, Comunicação, 1980 ; GONÇALVES, Elsa et Maria Ana Ramos, A Lírica galego-portuguesa, Lisbonne, Comunicação, 1983 ; MATOS, Maria Vitalina Leal, Introdução à poesia de Luís de Camões, Lisbonne, Ed. ICALP, 1980 ; MENDES, João, Literatura portuguesa I, Lisbonne, Ed. Verbo, 1982 ; RIBEIRO, Cristina Almeida, Inês, Lisbonne, Ed. Quimera,1991 ; SARAIVA, António José, O Discurso engenhoso, São Paulo, Ed. Perspectiva, 1980.

2.2. BRILHANTE, Maria João, “Apresentaçõa crítica”, Frei Luís de Sousa de Almeida Garrett, Lisbonne, Editorial Comunicação, 1982 ; BUESCU, Helena (coord.), Dicionário do romantismo literário português, Lisbonne, Caminho, 1997 ; COELHO LOPES, Tereza, “Apresentação crítica”, Clepsidra de Camilo Pessanha, Lisbonne, Editorial Comunicação, 1983 ; GONÇALVES, Maria Madalena, “Apresentação crítica”, Poesias de Antero de Quental, Lisbonne, Editorial Comunicação, 1981 ; LE GENTIL, George, La Littérature portugaise, Paris, Éditions Chandeigne, 1995 ; MENDES, Margarida Vieira, “Apresentação crítica”, Poesias de Cesário Verde, Lisbonne, Editorial Comunicação, 1982 ; MORÃO, Paula, “Apresentação crítica”, Flores sem fruto e Folhas caídas de Almeida Garrett, Lisbonne, Editorial Comunicação, 1984.

https://ensina.rtp.pt/artigo/farsa-de-ines-pereira/

https://arquivos.rtp.pt/programas/os-grandes-episodios-de-os-lusiadas/