Formation et variation de la langue portugaise

1. Formation (1h TD) : histoire de la langue portugaise : des origines au XVe siècle

2. Variation (1h TD) : variation diachronique, diatopique et diastratique. Le Portugais dans le monde. Les variétés européenne et brésilienne. Situation et statut du portugais en Afrique et en Asie

étude de la variation de la langue portugaise et de son histoire dans le cadre de la formation des langues romanes

Session 1

- Régime standard : 1. et 2. Travaux et partiels

- Régime dérogatoire : 1. Épreuve orale (15 min) ;  2. Épreuve orale (15 min)

Session 2 : 1.Épreuve orale (15 min) ; 2. Épreuve orale (15 min)

portugais niveau B2

communiquer par oral et par écrit en portugais; analyser et synthétiser des données en vue de leur exploitation ; mobiliser la terminologie de l’histoire de la langue portugaise ; interpréter des ressources en portugais ; analyser un document en le replaçant dans son contexte historique, géographique et culturel ; analyser la production orale des locuteurs du point de vue phonologique et phonétique

CARDEIRA, Esperança, O Essencial sobre a história do português, Lisbonne, Caminho, 2006 ; CASTRO, Ivo, Introdução à história do português, Lisbonne, Colibri, 2006 ; CINTRA, Luís Lindley, Estudos de dialectologia portuguesa, Lisbonne, Sá da Costa, 1995 ; FIGUEIREDO, J. Nunes et A. GOMES FERREIRA, Do latim ao português e a língua como expressão literária, Porto, Porto Editora, [s/d] ; PEREIRA, Dulce, O Essencial sobre crioulos de base portuguesa, Lisbonne, Caminho, 2006 ; TEYSSIER, Paul, História da língua portuguesa, Lisbonne, Sá da Costa, 1997