Prépa écrit 2-b : ECT

Préparation à l’épreuve 2 d’admissibilité au concours du CAPES externe d’espagnol : Grammaire et explication des Choix de Traduction

Cet EC prépare les étudiants à la 2^e partie de l’épreuve écrite 2 du concours du Capes, qui consiste en l’explication de plusieurs points de grammaire et linguistique, et la justification de quelques choix de traduction effectués en thème ou en version.

session 1

CC : moyenne des notes du semestre et de la note de concours blanc

CD : 1 écrit (concours blanc)

2^e session : 1 écrit

B2/C1

1.Grammaires espagnoles

- La Gramática de la RAE

- J.-F. Bedel, Grammaire de l’espagnol moderne, Paris, PUF, coll. Major ;

- Coste et Redondo, Syntaxe de l’espagnol moderne, Paris, Sedes ;

- F. Gerboin, Grammaire d’usage de l’espagnol contemporain, Paris, Hachette éducation

- Bescherelle, Les verbes espagnols

2. Grammaires françaises

- Grevisse, Le Bon Usage

3. Rapports des jurys d’agrégation interne, du Capes externe avant 2021 et du Capes externe à partir de la session 2026.