Traduction en milieu professionnel en langue russe

Traduction russe – thème et version – à partir de documents authentiques portant sur le monde contemporain de l’entreprise en Russie et en France, avec une attention particulière accordée à l’analyse de la terminologie et des stratégies discursives dans le monde des affaires.

Évaluation session 1

Régime standard : examen écrit (devoir à la maison ou sur table) et/ou oral
Régime dérogatoire : examen écrit et/ou oral

Évaluation session 2 : Examen écrit et/ou oral

Niveau C1 en russe écrit et oral ; excellente maîtrise du français écrit et oral ; connaissance de la terminologie du russe des affaires et du français des affaires.

1. Approfondir les compétences en traduction écrite et orale du français vers le russe et du russe vers le français dans des contextes professionnels variés afin d’acquérir une compétence de traducteur-interprète

2. Acquérir les bases de l’analyse linguistique contextuelle et situationnelle permettant de communiquer efficacement en russe dans ces domaines

Supports de cours distribués par l’enseignant