ECTS
1,5 crédits
Composante
Langues et cultures étrangères
Volume horaire
12h
Période de l'année
Enseignement huitième semestre
Description
Ce cours constitue la suite de l’EC « Traduction en milieu professionnel en langue russe » du S7 et vise la consolidation et l’approfondissement des compétences en traduction russe – thème et version – à partir de documents authentiques portant sur le monde contemporain de l’entreprise en Russie et en France.
Évaluation
Évaluation session 1
Régime standard : examen écrit (devoir à la maison ou sur table) et/ou oral
Régime dérogatoire : examen écrit et/ou oral
Évaluation session 2 : Examen écrit et/ou oral
Heures d'enseignement
- TDTD12h
Pré-requis obligatoires
Niveau C1 en russe écrit et oral ; excellente maîtrise du français écrit et oral ; connaissance de la terminologie du russe des affaires et du français des affaires
Compétences visées
Se perfectionner en traduction écrite et orale du français vers le russe et du russe vers le français dans des contextes professionnels variés afin d’acquérir une compétence de traducteur-interprète
Bibliographie
Supports de cours distribués par l’enseignant
