Culture, Littérature et société (Espagne)

Programme :  Le théâtre tragique espagnol au Siècle d’Or

El teatro trágico en el Siglo de Oro (le cours comme les travaux demandés sont en espagnol)

Ce séminaire se propose de marier l’analyse textuelle et la réflexion sur les enjeux théoriques spécifiques au genre théâtral.

La Comedia espagnole de l’âge classique est souvent considérée (à tort) comme un théâtre de divertissement refusant la gravité. Les caractéristiques génériques de la Comedia seront d’abord évoquées, ainsi que les rapports qui peuvent et doivent être établis entre ce théâtre, considéré et ressenti comme ‘nouveau’ à partir de sa création (fin XVIe siècle), et les approches théoriques (poétiques) classiques de l’Europe de la Renaissance, qui ont des échos chez les poètes et les littérateurs espagnols. On pourra de ce fait s’interroger sur les limites entre tragi-comédies et tragédies, et, plus généralement, sur la classification de l’énorme corpus de la Comedia du Siècle d’Or. On s’attachera ensuite à étudier, dans les perspectives ainsi envisagées, plusieurs textes dramatiques, que l’on interrogera dans leur capacité à susciter chez le spectateur d’hier et d’aujourd’hui l’émotion tragique : notamment El médico de su honra (Calderón de la Barca) et El castigo sin venganza (Lope de Vega).

session 1

Contrôle continu: un dossier à rendre + un oral

Contrôle dérogatoire: un dossier à rendre + un oral

Session 2: un oral

C1 en espagnol ; C1 en français

Blanco, Mercedes, « De la tragedia a la comedia trágica », dans Teatro español del Siglo de Oro: teoría y práctica, Ch. Strosetzki (éd.), Frankfurt-Madrid, Vervuert-Iberoamericana, 1998, p. 38-60.

            Couderc, Christophe, Le théâtre espagnol du Siècle d’Or, Paris, PUF (collection Quadrige : Manuels), 2007.

—, Le théâtre tragique en Espagne au Siècle d’Or. Cristóbal de Virués, Lope de Vega, Calderón, Paris, PUF / Cned, 2012.

—, La tragédie espagnole et son contexte européen. XVIe-XVIIe siècles. Circulation des modèles et renouvellement des formes  (co-direction, avec Hélène Tropé), Paris, PSN, 2013.

—, “À propos de l’approche pragmatique de la tragedia espagnole du Siècle d’or (Virués, Lope de Vega, Calderón)”, dans L’invention du théâtre moderne, éd. par B. Concolino, J. C. Garrot Zambrana, ‘Scène européenne, Regards croisés sur la Scène européenne’, mis en ligne le 01-02-2018: http://umr6576.cesr.univ-tours.fr/publications/invention/

            Diccionario de la comedia del Siglo de Oro, eds. Frank P. Casa, Luciano García Lorenzo, Germán Vega García-Luengos, Madrid, Castalia, 2002.

            Horror y tragedia en el teatro del Siglo de Oro, n° spécial de Criticón, 23 (1983). [en ligne]

Morby, Edwin S., « Some observations on tragedia and tragicomedia in Lope », Hispanic Review, XI, 3, 1943, p. 185-209 (repris et traduit dans Historia y crítica de la literatura española, F. Rico (ed. gen.), Barcelona, Crítica, 1983, vol. III, p. 340-347.

Vega Carpio, Lope de, « Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo » [avec de nombreux autres textes de poétique], dans Sánchez Escribano, A., et Porqueras Mayo, A., Preceptiva dramática del Renacimiento y el Barroco, Madrid, Gredos, 1972. Une traduction française commentée dans Théâtre espagnol du XVIIe siècle, vol. II, « Bibliothèque de la Pléiade », Paris, Gallimard, 1999, pp. 1415-1424 (voir aussi les considérations de Vitse, 1999). Autres éditions de Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo précédées de longues introductions qui peuvent faire l’objet du compte rendu demandé : E. García Santo-Tomás (éd.), Madrid, Cátedra, 2006. Ed. de J. de José Prades, Madrid, CSIC, 1971. Excellente éd. de J. M. Rozas en ligne : http://bib.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=8314

            Sánchez Escribano, Federico, y Porqueras Mayo, Alberto, Preceptiva dramática del Renacimiento y el Barroco, Madrid, Gredos, 1972.