Traduction vers l'anglais

cette EC n'est pas proposée en contrôle dérogatoire du fait de sa technicité

Traduction de plusieurs courts extraits de films et de séries télévisuelles du français vers l’anglais.

Course Description
Students will translate short scenes from French films and TV series into English.

Améliorer ses compétences linguistiques en anglais ; pour les anglophones, pratiquer la traduction vers leur langue maternelle. Acquisition de compétences linguistiques augmentées (règles grammaticales et orthographiques, stylistique de l’anglais).

 Formule standard session 1 - Contrôle continu : Un devoir sur table de 1h30

Vinay, J.-P. et Darbelnet, J., Stylistique comparée du français et de l’anglais