Thème / Grammaire 2

Le 2ème semestre sera consacré au groupe nominal :
- les différents types de fonctionnements : dénombrable/indénombrable ; dense/compact ;
- la détermination : générique/spécifique, les déterminants (ø), A(n) et THE, les quantificateurs (some, any, no, each/every/all ; both/(n)either, much/many, little/few), les démonstratifs (this/that) ; génitif et constructions en OF.

Les étudiants traduiront des textes issus de la presse économique et générale.

• Révision des grandes lignes de la grammaire anglaise.
• Développer la capacité des étudiants à réfléchir sur les différents emplois des formes étudiées en contexte.
• Travail sur le thème journalistique à orientation généraliste et économique.

Modalités : CC
SESSION 1 :
Contrôle Continu
• Type : Écrit
• Durée : 1h30
• Précisions : 2 épreuves écrites valant chacune 50% de la note finale
Traduction d’un texte journalistique du français vers l’anglais et exercices de grammaire anglaise

Régime Dérogatoire
• Type : Écrit
• Durée : 1h30
• Précisions : 1 épreuve écrite valant 100% de la note finale
Traduction d’un texte journalistique du français vers l’anglais et exercices de grammaire anglaise

SESSION 2 :
• Type : Écrit
• Durée : 1h30
• Précisions : 1 épreuve écrite valant 100% de la note finale
Traduction d’un texte journalistique du français vers l’anglais et exercices de grammaire anglaise

Utilisation de l'intelligence artificielle : 
Le recours à l’IA est strictement interdit en vertu de la charte des examens qui prévoit que "pour les épreuves en présentiel : l’usage de téléphones portables, d’objets connectés, de casques audio, d’écouteurs ou de tout autre moyen de communication, même à l’usage d’horloge, permettant notamment la consultation de documents non autorisés et/ou la communication avec une tierce personne, est strictement interdit."

Niveau B2 en anglais

• Affiner la compréhension d’articles de presse rédigés en français ;
• Développer les techniques de traduction ;
• Mobiliser le lexique spécifique à une thématique ;
• Consolider l’expression écrite en anglais

Ouvrage obligatoire :

• BURGUÉ, J-C.; PERSEC, S., Grammaire raisonnée de l’Anglais, Ophrys, 1999.

Ouvrages conseillés :

• Dictionnaire bilingue : Robert et Collins.
• Dictionnaire unilingue : Shorter Oxford English Dictionary

Brochure de documents