ECTS
180 crédits
Durée
3 ans
Composante
Langues et cultures étrangères
Présentation
L'offre de formation pour la rentrée 2026 est en cours de construction. À titre indicatif, vous pouvez consulter l'offre 2025-2026.
La licence d'italien est centrée sur trois éléments pédagogiques principaux : la maîtrise de la langue, l'étude de la littérature italienne ancienne, moderne et contemporaine, la connaissance des sociétés, cultures et patrimoines artistiques et culturels de l'Italie.
Au-delà d’une approche méthodique de l’étude de la langue, l'approfondissement des compétences linguistiques se fait tant à l'écrit qu'à l'oral, sur les modes du travail personnalisé et en groupe, par la pratique des techniques de l'expression et l'exercice de mise en situation, de la traduction, de l'étude de textes et de documents audiovisuels, des commentaires composé et linéaire, et de l'exposé.
Le cursus en italien propose un enseignement complémentaire d’approfondissement portant sur la dimension artistique et culturelle de la langue italienne, avec un focus particulier sur la musique, le cinéma, les médias, art et théâtre. Ce cursus complémentaire propose également la découverte des espaces culturels européens (anglophone, hispanophone, lusophone et germanophone) et des métiers de la culture à l'international, ainsi que l'apprentissage ou perfectionnement d'une seconde langue étrangère au choix parmi sept (anglais, allemand, arabe, chinois, espagnol, portugais, russe).
La formation est complétée par un parcours étudiant qui favorise la maîtrise de compétences transversales liées à l’élaboration d’un projet personnel et professionnel, à l'exploitation des ressources documentaires, à des compétences numériques et de traitement de l'information, ce qui prépare à la poursuite d'études en master et à l'insertion professionnelle dans des champs de métiers associés à la formation.
Dans le cadre du programme d'échange Erasmus+ en 3ème année, l’étudiant peut passer un semestre ou une année dans diverses universités italiennes.
À signaler la possibilité offerte par la licence d'italien de l’Université Paris Nanterre de s'inscrire, dès la 2 ème année, dans un
double diplôme international avec délivrance de deux diplômes :
- Licence en Italien (Université Paris Nanterre) + Laurea in Lettere: curriculum moderno (Università degli Studi di Cagliari)
ou
- Licence en Italien (Université Paris Nanterre) + Laurea in Mediazione Linguistica e culturale (Università per Stranieri di Siena)
Objectifs
La licence d'italien est centrée sur les cinq compétences suivantes :
1- la compétence linguistique
2- la connaissance de la littérature italienne
3- la connaissance des sociétés de l'aire culturelle italophone
4- la connaissance de la culture et du patrimoine italien à travers les arts
5- la compétence en traduction
Le département d'italien propose conjointement avec le département d'anglais une double licence LLCER italien-anglais.
Savoir-faire et compétences
- s’exprimer et argumenter à l’écrit et à l’oral en italien et en français
- adapter son expression en italien aux contextes particuliers : maîtrise des codes sociaux, prise en compte du type de support, adaptation du niveau de langue
- traiter l’information en italien quelle que soit la nature du support (écrit ou audio, image fixe ou non) et sa longueur
- réaliser un travail bibliographique, rédiger un compte-rendu d’une recherche bibliographique
- préparer les contenus et accompagner un évènement culturel ou touristique
Organisation
Programme
Sélectionnez un programme
L1 Italien
UE Enseignements fondamentaux
15 créditsAtelier de langue écrite et orale
4,5 crédits42hSociétés italiennes à travers les documents (XIXe-XXe)
3 crédits24hGrands repères de la culture italienne
4,5 crédits42hTraduction grammaticale: thème et version
3 crédits24h
UE Enseignements complémentaires
12 créditsAu choix : 1 parmi 3
UE Italien S1
12 créditsArt et culture: médias
3 crédits24hLangue LANSAD
3 créditsMétiers de la culture à l'international
3 crédits24hEspaces culturels: La France vue d'ailleurs
3 crédits24h
UE Convention Sienne ANG. S1
12 créditsGrammaire
3 crédits24hExpression écrite
3 crédits12hLittérature
3 crédits24hPratique de la langue
3 crédits12h
UE Convention Sienne ESPAGNOL S1
12 créditsGrammaire
3 crédits18hPratique écrit espagnol
3 crédits18hIntroduction générale à la littérature
1,5 crédits18hPanorama de la littérature hispano-américaine contemporaine
1,5 crédits18hPratique orale
3 crédits18h
UE Compétences transversales et projets
3 créditsUE LLCER S1
3 crédits
UE Enseignements fondamentaux
15 créditsAtelier de langue écrite et orale
3 crédits30hTraduction: thème et version
3 crédits24hGrammaire
3 crédits24hIntroduction à la littérature italienne
3 crédits24hHistoire et société: époque contemporaine
3 crédits24h
UE Enseignements complémentaires
12 créditsUE Italien S2
12 créditsArt et culture: musique
3 crédits24hLangue LANSAD
3 créditsMétiers de la culture à l'international
3 crédits24hEspaces culturels S2
3 crédits24h
UE Convention Sienne Anglais S2
12 créditsGrammaire
3 crédits24hExpression écrite
3 crédits12hCivilisation Etats-Unis
3 crédits24hPratique de la langue
3 crédits12h
UE Convention Sienne Espagnol S2
12 créditsGrammaire
3 crédits18hPratique écrite espagnol
3 crédits18hPratique orale espagnol
3 crédits18hL'Espagne du XXe siècle (1923-1975)
1,5 crédits18hDes civilisations préhispaniques à la conquête
1,5 crédits18h
UE Compétences transversales et projets
3 créditsUE LLCER S2
3 crédits
L2 Italien
UE Enseignements fondamentaux
15 créditsUE Italien S3
15 créditsGrammaire
3 crédits24hLittérature du Moyen Âge
3 crédits24hAtelier de langue écrite et méthodologie du texte 1
3 crédits30hTraduction : thème et version
3 crédits24hHistoire et société: époque ancienne 1
3 crédits24h
UE Enseignements complémentaires
12 créditsAu choix : 1 parmi 4
UE Italien S3
12 créditsAtelier de langue orale et improvisation 1
3 crédits30hArt et culture: histoire de l'art
3 crédits24hMétiers de la culture à l'international
3 crédits24hLangue LANSAD
3 crédits
UE SUFOM S3
12 créditsNombres et calculs
1,5 crédits18hGrammaire
1,5 crédits18hCulture historique
1,5 crédits18hEduquer, former, enseigner 1er degré
1,5 crédits18hAtelier de langue orale et improvisation 1
3 crédits30hArt et culture: histoire de l'art
3 crédits24h
UE Convention Sienne Anglais S3
12 créditsLittérature
4,5 crédits48hCivilisation GB et Etats-Unis
4,5 crédits48hPratique de la langue
3 crédits12h
UE Convention Sienne Espagnol S3
12 créditsCivilisation hispanique 1
1,5 crédits24hCivilisation hispanique 2
1,5 crédits24hLittérature hispanique 1
1,5 crédits24hLittérature hispanique 2
1,5 crédits24hMorphosyntaxe et grammaire
3 crédits24hComplé disciplinaire/Parole et Argumentation
3 crédits18h
UE Compétences transversales et projets
3 créditsTransitions écologiques (TE) 2
1,5 crédits18hOutils de professionnalisation
1,5 crédits
UE Enseignements fondamentaux
15 créditsUE Italien S4
15 créditsGrammaire
3 crédits24hLittérature de la Renaissance
3 crédits24hAtelier de langue écrite et méthodologie du texte 2
3 crédits30hTraduction : thème et version
3 crédits24hHistoire et société: époque ancienne 2
3 crédits24h
UE Enseignements complémentaires
12 créditsAu choix : 1 parmi 4
UE Italien S4
12 créditsAtelier de langue orale et improvisation 2
3 crédits30hArt et culture: théâtre
3 crédits24hLangue LANSAD
3 créditsMétiers de la culture à l'international
3 crédits24h
UE SUFOM S4
12 créditsCompréhension
1,5 crédits18hGéométrie
1,5 crédits18hGéographie
1,5 crédits18hInitiation aux pratiques professionnelles 1er degré
1,5 crédits18hAtelier de langue orale et improvisation 2
3 crédits30hArt et culture: théâtre
3 crédits24h
UE Convention Sienne Anglais S4
12 créditsLittérature
4,5 crédits48hCivilisation GB et Etats-Unis
4,5 crédits48hPratique de la langue
3 crédits12h
UE Convention Sienne Espagnol S4
12 créditsCivilisation hispanique 1
1,5 crédits24hCivilisation hispanique 2
1,5 crédits24hLittérature hispanique 1
1,5 crédits24hLittérature hispanique 2
1,5 créditsMorphosyntaxe et grammaire
3 crédits24hComplé disciplinaire /Parole et Argumentation
3 crédits18h
UE Compétences transversales et projets
3 créditsCompétences numériques : machines et logiciels
1,5 crédits18hAu choix : 1 parmi 2
Elaborer et approfondir une problématique
1,5 crédits6hStage 24h établissement scolaire
1,5 créditsAu choix : 1 parmi 2
Stage 24h établissement scolaire 1er degré
1,5 créditsStage 24h établissement scolaire 2nd degré
1,5 crédits
L3 Italien
UE Enseignements fondamentaux
15 créditsUE Italien S5
15 créditsLinguistique contemporaine et dialectologie
3 crédits30hÉtudes de textes et méthodologie de la recherche 1
3 crédits30hHistoire et société: époque moderne
3 crédits24hLittérature des XVII-XVIII-XIX siècles
3 crédits24hTraduction: thème et version
3 crédits24h
UE Enseignements complémentaires
12 créditsAu choix : 1 parmi 2
UE Italien S5
12 créditsTechniques de l'expression orale 1
3 crédits30hArt et culture: cinéma
3 crédits24hLangue LANSAD
3 créditsMétiers de la culture à l'international
3 crédits24h
UE Préparation au CRPE S5
12 créditsEntraînement épreuves écrites Français
1,5 crédits18hEntraînement épreuves écrites Maths
1,5 crédits18hSVT
1,5 crédits18hPhysique Chimie
1,5 crédits18hTechniques de l'expression orale 1
3 crédits30hArt et culture: cinéma
3 crédits24h
UE Compétences transversales et projets
3 créditsUE LLCER S5
3 créditsCulture de la donnée
1,5 crédits18hAborder les données en langue étrangère
1,5 crédits6h
UE Enseignements fondamentaux
15 créditsUE Italien S6
15 créditsLinguistique historique et phonologie
3 crédits30hÉtudes de textes et méthodologie de la recherche 2
3 crédits30hPolitique et société: époque hypercontemporaine
3 crédits24hLittérature des XX-XXI siècles
3 crédits24hTraduction : thème et version
3 crédits24h
UE Enseignements complémentaires
12 créditsAu choix : 1 parmi 2
UE Italien S6
12 créditsTechniques de l'expression orale 2
3 crédits30hArt et culture: patrimoines
3 crédits24hLangue LANSAD
3 créditsMétiers de la culture à l'international
3 crédits24h
UE Préparation au PRCE S6
12 créditsEntraînement épreuves orales Français
1,5 crédits18hEntraînement épreuves orales Maths
1,5 crédits18hExploitation du stage pour l'entretien 1er degré
1,5 crédits18hEPS, musique et histoire des arts
1,5 crédits18hTechniques de l'expression orale 2
3 crédits30hArt et culture: patrimoines
3 crédits24h
UE Compétences transversales et projets
3 créditsUE LLCER S6
3 créditsPenser la diversité culturelle et linguistique
3 crédits18h
Admission
Conditions d'admission
Pour une candidature en Licence 1 : parcoursup.fr
Pré-requis et critères de recrutement
Pour une candidature en Licence 1 : parcoursup.fr
Et après
Poursuite d'études
Master LLCER Études Romanes et parcours international
Insertion professionnelle
Les métiers de l’interprétation et de la traduction
Les métiers de l’édition et plus généralement les métiers du livre
Les métiers de l’enseignement (professorat des écoles, professorat dans le secondaire ou l’enseignement supérieur)
Les métiers de l’humanitaire
Les métiers de la culture
Les métiers du journalisme
Les métiers du tourisme
Les métiers de l'administration publique et privée
